I. ULUSLARARASI BALKAN TARİHİ ARAŞTIRMALARI SEMPOZYUMU: METODOLOJİK YAKLAŞIMLAR
26-28 Nisan 2013 Balıkesir/Türkiye
FIRST INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON BALKAN HISTORY STUDIES: METHODOLOGICAL APPROACHES
26-28 April 2013 Balıkesir/Turkey
_____________________________________________________________________
SEMPOZYUM PROGRAMI/ SYMPOSIUM PROGRAMME
26–28 Nisan 2013/26-28 April 2013
25 Nisan Perşembe/25 April 2013
Katılımcıların Balıkesir’e gelişi/ Arrivals
Sempozyumun Birinci Bölümü/The First Part of the Symposium
(Necatibey Eğitim Fakültesi, Balıkesir)
26 Nisan 2013 Cuma/26 April 2013
9.00–9.30
Katılımcıların ve Konukların Kayıtları/Registration of the Guests and Participants
9.30–10.30 Açılış Konuşmaları/Opening Speeches (NEF Konferans Salonu)
Prof. Dr. Bülent ÖZDEMİR: Sempozyum Düzenleme Kurulu Başkanı/Head of Syposium Organizing Committee
Doç. Dr. Bekir GÜNAY, İstanbul Üniversitesi Avrasya Enstitüsü Müdürü/Director of the Euroasia Institute at İstanbul Univer.
Prof. Dr. Mahir ALKAN: Balıkesir Üniversitesi Rektörü/Rector of Balikesir University
İsmail OK: Balıkesir Belediye Başkanı / Mayor of Balikesir
Ahmet TURHAN: Balıkesir Valisi/Governor of Balikesir
10.30–11.00: Çay-Kahve Arası/Tea Break
OTURUMLAR/SESSIONS
|
NEF Konferans Salonu |
Birinci Oturum/First Session
Konu/Theme: Balkan Tarihi Araştırmalarında Osmanlı Gerçeği/Otoman Legacy in the Balkan History
Oturum Başkanı/Chairman: Prof. Dr. Bülent Özdemir
| 11:00-11:15 | Prof. Dr. Heath W. Lowry
“Reexamining the Ottoman Entry into the Balkans in Light of Architectural Monuments.” |
| 11:15-11:30 | Prof. Dr. Šerbo Rastoder
“Balkanlarda, Heoristik Dönemden Osmanlı İmparatorluğu’na Egemenlik Temelli Sezgiler/Anlayışlar” |
| 11:30-11:45 | Prof. Dr. Ali Arslan
“Balkan Tarihi Yazımında Rekabet” |
| 11:45-12:00 | Dr. Anna Alexieva
“Ottoman Dominion Epoch in Cultural Memory of Bulgarian People.” |
| 12:00-12:10 | TARTIŞMA/DISCUSSION |
12.10–14.00 – ÖĞLE YEMEĞİ/LUNCH
İkinci Oturum/Second Session
Konu/Theme: Balkan Ülkelerinde Balkan Tarihi Yazımı ve Metodoloji I/Balkan History Writings and Metodology in The Balkan Countries I
Oturum Başkanı/Chairman: Prof. Dr. Rhoads Murphey
| 14:00-14:15 | Prof. Dr. Željko Holjevac
“Recent Croatian Historiography and its Methodological Approaches toward the Balkans in the Early Modern Period and the Nineteenth Century: Some Examples” |
| 14:15-14:30 | Doç. Dr. Fatih Özbay
“Rusya’da Balkan Araştırmaları ve Değerlendirilmesi” |
| 14:30-14:45 | Dr. Dimitar Atanassov
“Apophatics of European Identity: Balkans and Other Peripheries” |
| 14:45-15:00 | Dr. Hasan Bello
“Treatment of the Ottoman period in Albanian historiography 1945-1990” |
| 15:00-15:10 | TARTIŞMA/DISCUSSION |
| 15.10–15.25 | Çay-Kahve Arası/Tea Break |
Üçüncü Oturum/Third Session
Konu/Theme: Balkan Ülkelerinde Balkan Tarihi Yazımı ve Metodoloji II/ Balkan History Writings and Metodology in The Balkan Countries II
Oturum Başkanı/Chairman: Prof. Dr. Azmi Özcan
| 15.25–15.40 | Prof. Dr. Filip Stanciu
“The importance of educational institutions in the study of history of the Balkans” |
| 15.40–15.55 | Doç. Dr. Zafer Gölen
“19. Yüzyıl Bosna Tarih Yazımında Osmanlı Arşiv Belgeleri Nasıl Kullanılmalıdır?” |
| 15.55–16.10 | Doç. Dr. Aleksandar Rastović
“Transposition Of The Studies Of Modern European History At The Universities In Serbia-New Methodological Approach” |
| 16.10–16.25 | Yrd. Doç. Dr. İsmail Arslan
“Balkan Şehir Tarihi Yazımında Kaynak Olarak Seyyar Gazete Muhabirlerinin Gözlemleri Üzerine Bir Değerlendirme: Selanik Örneği“ |
| 16.25–16.35 | TARTIŞMA/DISCUSSION |
| 16.35–16.50 | Çay-Kahve Arası/Tea Break |
Dördüncü Oturum/Fourth Session
Konu/Theme: Balkan Tarihi Araştırmalarında Arşivler/Archives in the Balkan Historical Researches
Oturum Başkanı/Chairman: Prof. Dr. Osman Köse
| 16:50-17.05 | Prof. Dr. Aleksandar Kadijevic
“Existing Archive Documents About Yugoslav Embassy Complex In Ankara (1936)” |
| 17:05-17:20 | Doç. Dr. Mustafa Budak
“Makedonya Tarihi Araştırmalarında Osmanlı Arşivlerinin Önemi” |
| 17:20-17:35 | Yrd. Doç. Dr. Abdülmecit Mutaf
“Göçler ve Göçmenlerle İlgili Mahalli Arşiv Kaynakları” |
| 17:35-17:50 | Mustafa Parlak
“Balkan Tarihi Araştırmalarında Tapu Kadastro Kuyûd-ı Kadime Arşivinin Önemi” |
| 17:50-18:00 | TARTIŞMA/DISCUSSION |
|
HALİL İNALCIK SALONU |
Üçüncü Oturum/Third Session
Konu/Theme: Balkan Tarihi Araştırmaları: Tematik I/Researches in the Balkan History: Various Themes I
Oturum Başkanı/Chairman: Prof. Dr. İbrahim Yılmazçelik
| 15.25–15.40 | Prof. Dr. Turhan Kaçar
“Konstantinopolis ve Roma: Ortaçağ Balkan Tarihi Çalışmalarında Din Faktörü” |
| 15.40–15.55 | Prof. Dr. Ema Miljković
“The Ottoman Studies within the Scope of the History Studies at the Serbian Universities (Methodological Approach)” |
| 15.55–16.10 | Doç. Dr. Osman Karatay
“Türkiye’de Balkan Ortaçağı Araştırmaları Üzerine” |
| 16:10-16:20 | TARTIŞMA/DISCUSSION |
| 16:20 | Çay Kahve Arası/Tea Break |
18.00–20.30 Akşam Yemeği/Dinner
20:30 Güre’ye Hareket/Departure to Güre (A small town in the Aegean coast)
Sempozyumun İkinci Bölümü/The Second Part of the Symposium
(Güre Afrodit Termal Otel) Afrodit Hotel & SPA
27 Nisan 2013 Cumartesi/ 27 April 2013 Saturday
09:30–10:15 Protokol Konuşmaları/(Short Welcoming Speech) (Salon Paris)
10:15-10:45 Çay Kahve Molası/ Tea Break
OTURUMLAR/ SESSIONS
|
Salon Paris |
Birinci Oturum/First Session
Konu/Theme: Balkan Tarihi Araştırmalarında Belge Tahlili ve Önemi/Evalution and Reevaluation of the Historical Documents in the Balkan History Researches
Oturum Başkanı/Chairman: Prof. Dr. Mehmet Ali Ünal
| 10-45-11:00 | Prof. Dr. Nenad Moačanin
“The population of the Ottoman Bosnia in the Eighteenth Century According to the Poll-tax Records: Methodological Issues” |
| 11:00-11:15 | Prof. Dr. Mehmet Yaşar Ertaş
„Osmanlı Dönemi Balkan Araştırmalarında Toponomi ve Kartoğrafya Problemleri“ |
| 11:15-11:30 | Doç. Dr. Bekir Günay
“Belge Tarihinden Analiz Tarihine: Balkanlar Örneği” |
| 11:30-11:45 | Yrd. Doç. Dr. Murat Tuğluca
“Balkan Tarihi Araştırmalarında Ahkâm Defterleri” |
| 11:45-12:00 | TARTIŞMA/DISCUSSION |
12:00-:13:30 Öğle Yemeği/Lunch
İkinci Oturum/Second Session
Konu/Theme: Balkan Savaşları (1912-13)/Balkan Wars (1912-13)
Oturum Başkanı/Chairman: Doç. Dr. Hasan Babacan
| 13:30-13:45 | Prof. Dr. Ioan Scurtu- Yrd. Doç. Dr. Ionuţ Cojocaru
“Romania and the Second Balkan War, The Participation of Certain Future Prime Ministers” |
| 13:45-14:00 | Prof. Dr. Nimetullah Hafız
“Eski Yugoslavya Cumhuriyetlerinde Balkan Savaşlarıyla İlgili Kaynaklar” |
| 14:00-14:15 | Yrd. Doç. Dr. Hacı Veli Aydın
“Serezli Türk ve Rum iki Yerel Liderin Gözünden Balkan Savaşları ve Serez” |
| 14:15-14:30 | Yrd. Doç. Dr. Yücel Yiğit
“Teşkilat-ı Mahsusa Bağlamında II. Balkan Savaşı’na Yaklaşımlar” |
| 14:30-14:45 | TARTIŞMA/DISCUSSION |
| 14:45-15:00 | Çay Kahve Arası/Tea Break |
Üçüncü Oturum/Third Session
Konu/Theme: Balkan Tarihi Araştırmaları: Tematik II/Researches in the Balkan History: Various Themes II
Oturum Başkanı/Chairman: Doç. Dr. Zübeyde Güneş Yağcı
| 15:00-15:15 | Prof. Dr. Božidar Jezernik
“The Politics of Othering” |
| 15:15-15:30 | Yrd. Doç. Dr. Tamer Balcı
“Yugoslavya’da Kosova Çıkmazı – The Kosovo Conundrum In Yugoslavıa” |
| 15:30-15:45 | Yrd. Doç. Dr. Emine Dingeç
“Balkan Tarihi Araştırmalarında Marjinal Gruplar: Çingeneler” |
| 15:45-16:00 | Yrd. Doç. Dr. Ramazan Topdemir
“ Yahya Kemal Beyatlı ve Balkan Şehirleri Arşivi” |
| 16:00-16:15 | TARTIŞMA/DISCUSSION |
| 16:15-16:30 | Çay Kahve Arası/Tea Break |
Dördüncü Oturum/Fourth Session
Konu/Theme: Balkan Tarihi Araştırmalarında Göç Meselesi/ Settlement and Migration Issues in the Balkan History
Oturum Başkanı/Chairman: Prof. Dr. Ali Arslan
| 16:30-16:45 | Prof. Dr. Mehmet İnbaşı
“Göç ve İskânın Bölgenin Türkleşmesi ve İslamlaşmasındaki Önemi” |
| 16:45-17:00 | Prof. Dr. Metin Ayışığı
„1950-1955 Arası Balkan Göçmenlerinin İskân Çalışmaları (İstanbul Basınına Göre)“ |
| 17:00-17:15 | Yrd. Doç. Dr. Tuncay Ercan Sepetcioğlu
“Anadolu’ya İskân Edilen Balkan Savaşları Muhacirlerine Dair Tarih Alanındaki Çalışmalara Metodolojik Öneriler” |
| 17:15-17:30 | Sefer Güvenç
“Belleklerde Mübadele” |
| 17:30-17:45 | Dr. Fahriye Emgili
“Balkan Arşivlerine Göre Göç Meselesi” |
| 17:45-18:00 | TARTIŞMA/DISCUSSION |
| 18:00-18:15 | Çay Kahve Arası/Tea Break |
|
Salon Helen |
İkinci Oturum/Second Session
Konu/Theme: Osmanlı’nın Balkanlar’daki İzleri:Vakıflar/The Otoman Imprints in the Balkans: Waqfs
Oturum Başkanı/Chairman: Yrd. Doç. Dr. Uğur Özcan
| 13:30-13:45 | Mevlüt Çam
„Balkan Vakıflarının Envanter Projesi“ |
| 13:45-14:00 | Yrd. Doç. Dr. Georgios Salakidis
“15. Yüzyıl Yenişehir-i Fenar’ı ve Barak Bey Vakfı” |
| 14:00-14:15 | Enver Karakeçili
„Balkanlar’da Osmanlı Vakıflarının Hâlihazırda Sayısal Verilerine İlişkin Tespitler“ |
| 14:15-14:30 | TARTIŞMA/DISCUSSION |
| 14:30-15:00 | Çay Kahve Arası/Tea Break |
Üçüncü Oturum/Third Session
Konu/Theme: Balkan Tarihi Araştırmaları: Tematik III/Researches in the Balkan History: Various Themes III
Oturum Başkanı/Chairman: Prof. Dr. Nenad Moačanin
| 15:00-15:15 | Prof. Dr. Osman Köksal
“Osmanlı Temettuat Fonlarında Sosyo-Kültürel ve Ekonomik Tarih Yazımındaki Veriler Üzerine Bazı Değerlendirmeler” |
| 15:15-15:30 | Doç. Dr. Erdoğan Keskinkılıç
“Balkanlarda Azınlık ve Misyoner Okulları” |
| 15:30-15:45 | Yrd. Doç. Dr. Bilgin Çelik
“Balkan Milliyetçiliklerini Anlamak için Karşılaştırmalı Tarih Yöntemi“ |
| 15:45-16:00 | Yrd. Doç. Dr. Bülent Akyay
“Türkiye’de Yakınçağ Yunanistan Araştırmaları Üzerine” |
| 16:00-16:15 | TARTIŞMA/DISCUSSION |
| 16:15 | Çay Kahve Arası/Tea Break |
18:15–19:45 – DEĞERLENDİRME OTURUMU/ROUNDTABLE DISCUSSION
(Salon Paris)
Oturum Başkanı/Chairman: Prof. Dr. Rhoads Murphey
| 18:15-18:30 | Prof. Dr. Heath Lowry |
| 18:30-18:45 | Prof. Dr. Šerbo Rastoder |
| 18:45-19:00 | Prof. Dr. Božidar Jezernik |
| 19:15-19:30 | Doç. Dr. Mustafa Budak |
| 19:30-19:45 | Doç. Dr. Bekir Günay |
20:00-21:30 AKŞAM YEMEĞİ/Dinner
28 Nisan 2013 Pazar, Kazdağları ve Ayvalık Gezisi/Excursion to Ida Mountains and Ayvalık (Sunday)
Katılımcılar/ Participants
- Prof. Dr. Aleksandar Kadijevic, Belgrad Üniversitesi, Sırbistan
- Prof. Dr. Ali Arslan, İstanbul Üniversitesi, Türkiye
- Prof. Dr. Azmi Özcan, Bilecik Şeyh Edebali Üiversitesi Rektörü, Türkiye
- Prof. Dr. Božidar Jezernik, Ljubljana Üniversitesi, Slovenya
- Prof. Dr. Bülent Özdemir, Balıkesir Üniversitesi, Türkiye
- Prof. Dr. Ema Miljković, Niš Üniversitesi, Sırbistan
- Prof. Dr. Filip Stanciu, Lumina Üniversitesi Rektörü, Romanya
- Prof. Dr. Heath Lowry, Bahçeşehir Üniversitesi, Türkiye
- Prof. Dr. Ioan Scurtu,Romanya Tarih Akademisi Müdürü, Romanya
- Prof. Dr. İbrahim Yılmazçelik, Fırat Üniversitesi Türkiye
- Prof. Dr. Jasmina Rastoder, Bar Arşivi Müdürü, Karadağ
- Prof. Dr. Mehmet İnbaşı, Erciyes Üniversitesi, Türkiye
- Prof. Dr. Mehmet Ali Ünal, Pamukkale Üniversitesi Türkiye
- Prof. Dr. Mehmet Yaşar Ertaş, Pamukkale Üniversitesi, Türkiye
- Prof. Dr. Metin Ayışığı, Beykent Üniversitesi, Türkiye
- Prof. Dr. Nenad Moačanin, Zagreb Üniversitesi, Hırvatistan
- Prof. Dr. Nimetullah Hafız, Balkan Türkoloji Araştırmaları Merkezi Müdürü, Kosova
- Prof. Dr. Osman Köksal, Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, Türkiye
- Prof. Dr. Osman Köse, Ondokuz Mayıs Üniversitesi, Türkiye
- Prof. Dr. Rhoads Murphey, Birmingham Üniversitesi, İngiltere
- Prof. Dr. Šerbo Rastoder, Montenegro Üniversitesi, Karadağ
- Prof. Dr. Turhan Kaçar, Pamukkale Üniversitesi Türkiye
- Prof. Dr. Željko Holjevac, Hırvat Tarih Derneği Başkanı, Hırvatistan
- Doç. Dr. Aleksandar Rastović, Belgrad Üniversitesi, Sırbistan
- 25. Doç. Dr. Erdoğan Keskinkılıç, Fatih Üniversitesi, Türkiye
- 26. Doç. Dr. Bekir Günay, İstanbul Üniversitesi Avrasya Enstitüsü Müdürü, Türkiye
- 27. Doç. Dr. Fatih Özbay, İstanbul Teknik Üniversitesi, Türkiye
- Doç. Dr. Hasan Babacan, Balıkesir Üniversitesi Türkiye
- 29. Doç. Dr. Mustafa Budak, Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müd. Yrd
- Doç. Dr. Osman Karatay, Ege Üniversitesi Türk Dünyası Araşt. Enstitüsü, Türkiye
- Doç. Dr. Zafer Gölen, Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi, Türkiye
- Doç. Dr. Zübeyde Güneş Yağcı, Balıkesir Üniversitesi Türkiye
- Yrd. Doç. Dr. Abdülmecit Mutaf, Balıkesir Üniversitesi, Türkiye
- Yrd. Doç. Dr. Bilgin Çelik, Dokuz Eylül Üniversitesi, Türkiye
- Yrd. Doç. Dr. Eftal Irkıçatal, Balıkesir Üniversitesi, Türkiye
- Yrd. Doç. Dr. Emine Dingeç, Dumlupınar Üniversitesi Türkiye
- Yrd. Doç. Dr. Georgios Salakidis, Yunanistan
- Yrd. Doç. Dr. Hacı Veli Aydın, Mustafa Kemal Üniversitesi, Türkiye
- Yrd. Doç. Dr. Ionuţ Cojocaru,Güneydoğu Avrupa ve Akdeniz Araşt. Merkezi Direktörü, Romanya
- Yrd. Doç. Dr. İsmail Arslan, Balıkesir Üniversitesi, Türkiye
- Yrd. Doç. Dr. Murat Tuğluca, Ahi Evran Üniversitesi, Türkiye
- Yrd. Doç. Dr. Ramazan Topdemir, İstanbul Üniversitesi, Avrasya Enstitüsü, Türkiye
- Yrd. Doç. Dr. Tamer Balcı,Texas-Pan Amerikan Üniversitesi, ABD
- Yrd. Doç. Dr. Tuncay Ercan Sepetcioğlu, Adnan Menderes Üniversitesi, Türkiye
- Yrd. Doç. Dr. Uğur Özcan, İstanbul Üniversitesi Avrasya Enstitüsü, Türkiye
- Yrd. Doç. Dr. Yücel Yiğit, Balıkesir Üniversitesi, Türkiye
- Dr. Abidin Temizer, Balıkesir Üniversitesi, Türkiye
- Dr. Anna Alexieva, Sofya Üniversitesi, Bulgaristan
- Dr. Dimitar Atanassov, Sofya Üniversitesi, Bulgaristan
- Dr. Fahriye Emgili, Mersin Üniversitesi, Türkiye
- Dr. Hasan Bello, Arnavutluk Tarih Kurumu, Arnavutluk
- Enver Karakeçili, Vakıflar Genel Müdürlüğü Arşivi Dairesi, Türkiye
- Mevlüt Çam, Vakıflar Genel Müdürlüğü Arşivi Müdürü, Türkiye
- Mustafa Parlak, Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü Arşiv Dairesi Başkanı, Türkiye
- Sefer Güvenç, Lozan Mübadilleri Vakfı Genel Sekreteri, Türkiye
- Arş. Gör. Muhammet Tandoğan, İstanbul Üniversitesi Avrasya Enstitüsü, Türkiye
Блогът на Димитър Атанасов 